/lenta.ru/news/2013/04/01/scotty
Джей Джей Абрамс убрал из «Стартрека» шотландизмы
Во время съемок фантастического фильма «Стартрек: Возмездие» актеру Саймону Пеггу порекомендовали сделать его персонажа, инженера Монтгомери «Скотти» Скотта, менее шотландским. По всей видимости, создатели картины сочли, что акцент и национальные особенности Монтгомери могут отпугнуть американскую аудиторию.
|
